RICHARD Z. KRUSPE-BERNSTEIN

 

"Imi amintesc foarte bine prima data cand am fost pe scena cu o trupa. Nu cantasem niciodata cu tobar si bassist inainte si cand am inceput sa cantam prima piesa era ca si cum ceva ma rapise. Apoi, dintr-o data, am simtit ca zbor. A fost cel mai uluitor sentiment pe care l-am avut vreodata in viata mea. Nu am mai simtit de atunci asta. E ca atunci cand iti pierzi virginitatea. Nu mai ai acel sentiment inca o data."

DEZVALUIRI...

"Multe cantece de-ale voastre imi amintesc de filmele vechi cu cowboy italiene. Cine este fan Ennio Morricone in Rammstein?"
Richard: "Eu sunt".
Till: "Lui ii plac filmele vechi cu cowboy si muzica acestora."

"Cum ati descrie muzica Rammstein?"
Christoph: "Heavy si rea". (rade)
Richard: "Si e bestiala (rade), dar serios, este greu sa descriu muzica noastra intr-un mod rezonabil. Rammstein e o trupa cu mai multe fetze. Pe langa asta, fiecare dintre noi o poate descrie in felul sau si nu cred ca ar gresi cu nimic. De exemplu, eu as defini muzica noastra ca pop-metal. Si asta pentru ca intr-adevar, o cantam foarte heavy, dar pe de alta parte includem in muzica noastra si multa melodie si acele parti melodice pot fi asociate cu pop-ul pentru mine."

"Cum a fost prima oara pe scena?"
"Imi amintesc foarte bine prima data cand am fost pe scena cu o trupa. Nu cantasem niciodata cu tobar si bassist inainte si cand am inceput sa cantam prima piesa era ca si cum ceva ma rapise. Apoi, dintr-o data, am simtit ca zbor. A fost cel mai uluitor sentiment pe care l-am avut vreodata in viata mea. Nu am mai simtit de atunci asta. E ca atunci cand iti pierzi virginitatea. Nu mai ai acel sentiment inca o data."

"Cum a fost inregistrarea la "Mutter"?"
"A fost un album dureros de facut. Ne-a luat 3 ani sa-l facem, cel mai lung timp al nostru pentru a scoate un nou album. La un moment dat am gandit ca va trebui sa ne despartim din cauza presiunii prea mari. "Sehnsucht" a mers atat de bine in Europa si America; era multa presiune asupra noastra ca sa reeditam succesul. Acea presiune ne-a impins in lupta. Cand scriam piese, oamenii deveneau foarte emotivi cand ceilalti isi schimbau ideile. In plus, nu ne placea directia in care vechiul nostru inginer ducea muzica. Ducea muzica unde voia el sa o duca. L-am concediat si am gasit pe altcineva care lasa sa fie el dus de muzica. Asta este cea mai mare lectie pe care am invatat-o cu acest album: nu poti conduce muzica, tu trebuie sa o urmezi."

"Piesa ta favorita?"
"Este "Mutter". Am scris-o ani in urma, fara versuri. Till a scris versurile. A scris despre relatia pe care a avut-o cu mama lui. E ciudat, pentru ca de fapt, si eu am aceleasi probleme cu mama mea. Cand am crescut m-a indepartat de ea pentru ca nu ma placea prea mult. Piesa este despre relatia ta cu copilaria in timp ce cresti. Mi-a luat mult timp sa realizez asta, dar toata viata mea a fost afectata de relatia mea cu mama. Imi ia mult timp sa selectez gandurile astea pentru a le da deoparte, dar lucrez la asta mereu."

"Care este ideea ta despre fericirea perfecta?"
"Cred ca fericirea perfecta este cand te iubesti cu adevarat. Daca te iubesti, nu ai nici un fel de teama."

"Deci, nu ai nici un fel de teama?"
"De fapt este cea mai mare dorinta din viata mea - sa-mi pierd teama. Cred ca teama este ceva ce te trage inapoi. Daca te gandesti la teama, trebuie sa te intorci in copilarie pentru a intelege ce se intampla cu viata ta - trebuie sa te confrunti cu copilaria pentru a vedea de ce si ce se intampla. Cert este ca, atunci cand erai copil nu aveai nici un fel de teama si, dintr-o data, cand te maturizezi, devii infricosat de anumite lucruri. Este un proces dureros, dar trebuie sa ma ocup de el."

"Visul?"
"Interesant la vis este ca iti colecteaza toate lucrurile din subconstient - lucruri care de fapt nu au nici o legatura si, dintr-o data asezi toate aceste lucruri impreuna, ca si cum iti faci propriul film. Uneori, visezi pe cineva pe care l-ai vazut cu cinci ani inainte, ca si cum ar fi acolo. Cred ca mintea ta isi bate joc de tine. Nu cred ca este locul unde iti poti citi viitorul."

"Daca ai mai avea 24 de ore de trait, cum ti le-ai petrece?"
"Wow!... Ok, as fi pe o plaja cu fiica mea si cu sotia mea si am avea o cina frumoasa impreuna, iar apoi am merge sa navigam. Am face ceva linistit."

"Ce crezi despre iad?"
"Nu cred in iad. Cred ca totul este in interiorul fiintei umane, tot ce e bun, tot ce e rau. Si eu sunt interesat de ceea ce e rau, dar nu l-as numi rau, ci doar intuneric. Nu cred ca exista iad."

"Care este cel mai bun sfat pe care l-ai primit?"
"Am citit asta: daca criticile nu sunt bune, atunci artistul este impacat cu el insusi."

"Cum ar suna epitaful tau?"
"Nu cred ca ar fi cuvinte, ceea ce vreau eu sa fac este altceva: daca ar fi sa vii la mormantul meu, ai porni un soi de senzor si brusc, ar veni o melodie, ceva compus de mine. Deci nu exista cuvinte, doar muzica."

"Veti mai canta in America?"
"Desigur. Va trebui sa ne intoarcem pentru ca America este ca o a doua iubita... Suntem indragostiti, deci va trebui sa ne intoarcem."

"O a doua iubita!!! Cum se simte prima?"
"Prima iubita este Germania si ne stim de mult timp. Se descurca un timp fara noi!"

"Ce lectie din copilaria ta ai putea-o preda copiilor tai?"
"Niciodata, niciodata sa nu ranesti un copil."

CUM ESTE RICHARD...

Vorbeste excelent engleza cu un puternic accent american. Richard este mereu imbracat ireprosabil si isi poarta unghiile lacuite.

Cand este intrebat daca crede in Dumnezeu, raspunde: "Nu. Cred in justitia vietii, ca tot ce faci ti se intoarce. Asta este dreptatea si in asta cred eu." Totusi, se spune ca "exerseaza cele 5 ritualuri tibetane de intinerire in fiecare zi".

Ii plac Kiss, Black Sabbath, AC/DC, Big Black, Red Hot Chili Peppers, Suicidal Tendencies si Pantera.

Inainte de a se apuca de muzica a lucrat ca si casier, vanzator intr-o librarie, a incercat sa faca jurnalism si a facut menaj in apartamentul unei batrane care isi indopa cainii pudel o data pe an.

Richard este un pseudonim, prenumele sau real este Zven.

VIATA SA SI RAMMSTEIN...

S-a nascut pe 24 iunie 1967 in Wittenberg, Gemania de Est, intr-o familie numeroasa, avand doua surori si un frate mai mari decat el. Parintii lui au divortat cand era mic. Mama sa s-a recasatorit. Asta l-a facut sa sufere pentru ca nu s-a inteles deloc cu tatal vitreg. S-au mutat in satucul Weisen.

Se stiu putine despre viata din copilarie a lui Richard. Visa sa devina star rock cand era mic si a avut o relatie dificila cu tatal vitreg. Richard a cantat la chitara inca din copilarie, grupul Kiss fiind cel care l-a influentat cel mai tare.
Richard: "Chiar si in Germania de Est primeai informatia din intamplare si desigur, primeai informatii si despre marile trupe. Totusi, nu aveai deloc inregistrari originale. Trebuia sa faci copii la a doua sau a treia mana. Kiss, de exemplu, a fost un fenomen absolut. Ei reprezentau capitalismul in cel mai pur sens. Si fiecare copil era infectat cu Kiss pentru ca erau atat de mari. Pustii scriau Kiss pe caietele lor si daca profesorii vedeau asta, puteau fi dati afara din scoala, doar pentru ca-i aveau scrisi pe carti. Cand am vazut unul din clipurile lor in SUA, am abandonat toate iluziile despre ce credeam eu in copilarie ca sunt Kiss.

Aveam un poster cu ei in camera mea din copilarie. Cand aveam 12 ani, tatal meu vitreg mi l-a rupt intr-o mie de bucati. Am stat treaz toata noaptea incercand sa-l reconstitui si poti fi sigur ca a doua zi era la loc pe perete. Cand am vazut clipul lor, toate iluziile mele au pierit. Normal ca nu poti pastra sentimentele din copilarie pentru ca imaginatia ta de copil este cu mult mai bogata decat este realitatea."

1980 - 13 ani. Richard era un copil foarte timid (prilej de autoironie in prezent). Acest lucru l-a impins catre sport si astfel a reusit sa-si modeleze un corp armonios, devenind luptator.

Paradoxal, si in prezent are teama de locurile aglomerate si de a se produce in fata unui public numeros.
In ciuda timiditatii sale si-a inceput viata sexuala la 13 ani.

1983 - 16 ani. "De ce ai inceput sa canti la chitara? Richard: "La 16 ani am vizitat Cehoslovacia cu cativa prieteni si am cumparat de acolo o chitara. Planuiam sa o vand in tara mea pentru ca chitarile erau foarte scumpe acolo si locuiam cu prietenii intr-un campus. Stateam intr-o seara in jurul unui foc cu ei si o fata m-a rugat sa cant la chitara. I-am spus ca nu pot sa cant dar a insistat. M-am enervat, am scos chitara si am inceput sa-i zdrangan corzile. Cu cat cantam mai tare, cu atat tipa devenea mai entuziasta. Atunci m-a pocnit ceva in cap si am realizat ca fetelor le plac baietii care canta la chitara. Dintr-o data am devenit foarte interesat de acest instrument. In urmatorii 2 ani am cantat la chitara zi si noapte."

In 1986, la varsta de 19 ani, plictisit de scena muzicala apatica din orasul sau, s-a mutat in Berlinul de est, unde canta live pe Lychener Strasse si "facea muzica toata ziua".

Richard: "Am decis sa ma mut la Berlin, ceea ce a insemnat un mare pas pentru mine pentru ca ma mutam singur pentru prima oara si intr-un oras mare. Am locuit acolo singur 2 ani intr-un apartament cu un set de tobe si o chitara. Faceam muzica de unul singur pentru ca nu stiam pe nimeni acolo. Eram singur atunci, dar exploram muzica.
Apoi, mai tarziu, cu cateva zile inaintea caderii Zidului din Berlin am intrat intr-un pasaj. Cand am iesit la suprafata am nimerit in mijlocul unei demonstratii politice. Am fost lovit in cap, arestat doar pentru ca m-am nimerit acolo si aruncat in inchisoare 6 zile. Cand am iesit din inchisoare am decis ca cel mai intelept lucru pe care-l puteam face era sa parasesc Germania de Est pentru binele meu. In acele zile nu puteai sa parasesti Germania de Est usor, deci a trebuit sa evadez spre Germania de Vest prin Cehoslovacia. Dupa ce a cazut Zidul Berlinului, in 1990, m-am intors in Est."

In 1991 a fondat trupa "Orgasm Death Gimmick".

In 1992, cand avea 25 de ani, s-a nascut Khira Li, fetita din "Tier" - Live Aus Berlin, care apare si pe albumul "Mutter" in piesa "Spieluhr". Mama sa (fosta sotie a lui Till Lindemann) si Richard nu au fost casatoriti, de aceea Khira a primit numele mamei sale - Lindemann. Asta pentru ca fosta sotie a lui Till a pastrat numele din casatorie si dupa divort. In acest an, Richard face prima calatorie in SUA cu Till Lindemann si Oliver Riedel. Realizeaza ca nu vrea sa faca muzica americana si se concentreaza sa creeze un sound unic german.

Trupa Rammstein s-a nascut in ianuarie 1994. Till, Olli, Christoph si Richard au castigat un concurs de muzica in Berlin, al carui premiu a fost inregistrarea unui demo profesionist de 4 piese, pare-se pentru a le facilita inregistrarea muzicii lor. I-au rugat pe Paul si pe Flake sa li se alature.

Primul album, "Herzeleid", a aparut in septembire 1995. In 1996, Rammstein au avut mai mult de 60 de concerte in turneu de-a lungul Europei.

In august 1997 a aparut "Sehnsucht".

1999 - 32 de ani. La 29 octombrie a avut loc un eveniment memorabil in viata lui Richard: casatoria cu Caron Bernstein, actrita si model la New York ("Jurnalul pantofului rosu"), pe care a cunoscut-o dupa concertul new-yorkez din 4 iunie de la Hammerstein Ballroom. Richard a luat si numele sotiei sale, Bernstein, pentru ca suna bine. Ceremonia nuntii a avut loc in Long Island dupa un ritual iudaic, fiind oficiata de o femeie rabin. Richard a compus muzica pentru ceremonie. In prezent, Richard este divortat.

2001 - 2 aprilie, apare "Mutter".

2002 - 35 de ani. Ultimul concert al turneului european "Mutter" are loc pe 13 iulie. Richard se considera a fi o "anomalie care detine controlul". Acest lucru a dus trupa aproape de ruptura dupa "Mutter". El s-a confesat ca nevoia sa de a controla toate aspectele Rammstein a cauzat mari probleme. Au hotarat ca fiecare dintre ei sa ia o pauza si sa decida daca trebuie sa continue sau nu.

Richard a inceput sa lucreze la un proiect solo in acest timp, numit "Emigrate" si lucreaza la acesta si acum. Vrea sa inregistreze un album in 2005. Nici un alt membru Rammstein nu e implicat in acest proiect.

2003 - 36 de ani. Au inceput lucrul la cel de-al patrulea album, care avea sa se dovedeasca un punct de cotitura in sound-ul si maturitatea trupei.

2004 - 37 de ani. In septembrie apare "Reise, Reise". Turneul european inceput in noiembrie a fost un enorm succes de casa (sold out) si a durat 4 luni.

2005 - In iunie, Rammstein se reintorc la Wuhlheide Open Air Arena, in Berlin, pentru sustinerea a 4 concerte consecutive, la aproape 7 ani dupa concertele sold out din august 1998 din aceeasi locatie. Cel de-al cincilea album, "Rosenrot", va fi lansat pe 28 octombrie si va contine piese noi si piese inregistrate in timpul "Reise, Reise". Desi se anunta o pauza mare, pana in 2007, e posibil sa mai concerteze in America de Sud, pentru promovarea lui "Rosenrot".

Dupa criza din perioada "Mutter", cand s-a indepartat de ceilalti colegi si de Rammstein, Richard e revenit in trupa, reconsiderandu-si atitudinea si fiind constient ca nu poate merge mai departe fara Rammstein, asa cum si Rammstein nu ar mai fi Rammstein fara el. Este si a fost in mare parte creierul conceptului Rammstein, mai ales in perioada "Sehnsucht" si "Mutter".

« inapoi in pagina de componenta