da, ai dreptate. mi se pare o crima sa rupi sau sa tai florile, doar ca sa le tii intr-o vaza cateva zile si apoi sa le arunci. e o tortura la nivel vegetal.Cristina wrote:sunt tare frumoase, mai ales cand le vezi in mediul lor natural, nu rupte de tigani si vandute in piata cu 3 lei buchetul...
mie mai corect imi suna Vergissmichnicht. De ce s-o fi chemand Vergissmeinnicht, doar nemtii stiu.
si nu iti poti inchipui cat de mult ma bucur ca aicea nu sunt comercianti pe strada care sa fure florile din cimitir si sa le vanda la oameni
stii, si eu m-am intrebat exact acelasi lucru
probabil se refera la "Vergiss meiner Einer nicht", habar n-am. l-am intrebat pe sotzul meu, si mi-a zis ca acu vreo 200-300 de ani, oamenii vorbeau foarte plini de respect, gen "Herr Schüler" si "Herr Lehrer" in scoala, sau "Mutter, wann können Sie mir helfen?" etc. iar Vergissmeinnicht e o formulare destul de inalta. in germana moderna unele denumiri s-au pastrat (de altfel si in romana ) altfel nu-mi explic de ce se numeste Vergissmeinnicht si nu Vergissmichnicht[/b] 
on topic: Eisbrecher - Komm süßer Tod
esti mortala! 
multumesc!
