Till
Moderator: Cristina
- The Chaser
- Oberstleutnant
- Posts: 416
- Joined: Mon Feb 22, 2010 2:09 am
- Location: Brasov
Sa sti ca mam gandit,dar nu cunosc lume care sa stie limba germana .The Chaser wrote:Inveti limba germana, ca nu este chiar asa de crunta cum zic unii. Fireste, nu inveti doar pentru a citii poezii de Till lindemann, ci pentru a avea acces la o cultura monumentala
Live long , live happy and be free !
- The Chaser
- Oberstleutnant
- Posts: 416
- Joined: Mon Feb 22, 2010 2:09 am
- Location: Brasov
Partial este adevarat ce spui, dar nu trebuie sa te lasi dus/dusa de valul deductiilor si sa crezi ca l-ai luat pe D-zeu de picior daca stii de ex. o parte dintr-un cuvant compus (ca aici te arzi). Deci, la germana, cu prea multa logica, te duci pe aratura. Exemplu: Gleich = similar; Gleichgültigkeit = Indiferenta/Distantare; Gleichgewicht = echilibru; Gleichzeitig = Concomitent/simultanCristina wrote:Limba germana nu e deloc crunta daca stai bine cu logica. Daca nu, o inveti papagaliceste, ca pe un curs de geografie economica de acum douajde ani
Ca incepator, am tendinta de a deduce si a specula tot timpul, dar de la o vreme am lasat-o mai moale. Initial aveam tendinta sa caut ceva cu "similaritae/ asemanare/echivalenta" in orice cuvant compus unde apare "Gleich". Nu merge, risti sa bati campii. Cu toate acestea, limba germana mi se pare frumoasa si extrem de utila

Fiecare om are o pasarica, eu am un stol...
A, pai nu in ideea de a cauta similaritati spuneam asta, ci in ideea in care are foarte multa logica si nu este haotica precum engleza, in care expresiile si sensurile cuvintelor aproape ca nu au mai nicio logica si trebuie sa le inveti si sa le retii ca atare. Germana e mult mai frumoasa, nu doar ca sonoritate, dar si pentru ca este organizata. Mai greu la inceput cu genurile, dar cu exercitiu, si astea par sa se lipeasca usor.
Un BS Capture facut de mine (in timpul melodiei Du Riechst So Gut @Wacken)
https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/ ... 1361_n.jpg
https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/ ... 1361_n.jpg
Ponta n-a plagiat.Ponta a facut cover.
"Constantin Cristian: eu stiu o troopa care de ani de zile scoate albume da uita sa si cante pe ele!"
"Constantin Cristian: eu stiu o troopa care de ani de zile scoate albume da uita sa si cante pe ele!"
TARESylar wrote:Un BS Capture facut de mine (in timpul melodiei Du Riechst So Gut @Wacken)
https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/ ... 1361_n.jpg
Live long , live happy and be free !
- The Chaser
- Oberstleutnant
- Posts: 416
- Joined: Mon Feb 22, 2010 2:09 am
- Location: Brasov
Cei interesati pot citi cateva poezii din noul volum a lui Till
http://www.bic-media.com/dmrs/widget.do ... 3462045246
Till Lindemann - Elegie Für Marie Antoinette
Madam
Läßt Sie sich informieren
Gar Schreckliches wird ihr passieren
Man möchte Sie vor Menschenreihen
Alsbad von Ihrem Kopf befreien
Ist so Geschichte
wird passieren
Darf ich hernach Sie penetrieren
Ins Wortloch über Ihrem Kinn
Auch halte ich Sie gut im Sinn
Es fällt der Strahl und ohne Segen
Rollt der Kopf liegt auf den Wegen
Ohne Leib und ohne Hut
Ist noch warm ist er auch gut
Und der Fleischhalm steht recht gerade
Ach es wäre wirklich schade
Anstand schlägt die Sitte sticht doch
Besser liederlich
Als wieder nicht
http://www.bic-media.com/dmrs/widget.do ... 3462045246
Till Lindemann - Elegie Für Marie Antoinette
Madam
Läßt Sie sich informieren
Gar Schreckliches wird ihr passieren
Man möchte Sie vor Menschenreihen
Alsbad von Ihrem Kopf befreien
Ist so Geschichte
wird passieren
Darf ich hernach Sie penetrieren
Ins Wortloch über Ihrem Kinn
Auch halte ich Sie gut im Sinn
Es fällt der Strahl und ohne Segen
Rollt der Kopf liegt auf den Wegen
Ohne Leib und ohne Hut
Ist noch warm ist er auch gut
Und der Fleischhalm steht recht gerade
Ach es wäre wirklich schade
Anstand schlägt die Sitte sticht doch
Besser liederlich
Als wieder nicht
Fiecare om are o pasarica, eu am un stol...